備忘録:私の暮らしの中の サイエンス&アート


by alarekko
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

the Flâneries Musicales de Reims

The young cello prodigee Edgar Moreau accompanied by the pianist Pierre-Yves Hodiques: their debuts on medici.tv!  
日本時間3日3時からLive (その後録画が見られるでしょう) ☆ 

 02Lundi/07  20h00
 Conservatoire à Rayonnement  Régional de Reims
    Edgar Moreau /violoncelle
    Pierre-Yves Hodique /piano
  Sergueï RACHMANINOV (1873-1943)
      Sonate pour violoncelle et piano
  Robert SCHUMANN (1810-1856) 
      Adagio et Allegro pour violoncelle et piano
  Eric TANGUY (1968)
      Evocations
  Benjamin BRITTEN (1913-1976) 
      Sonate pour violoncelle et piano
  アンコール チャイコフスキー ワルツ

Edgar Moreau at the Flâneries Musicales de Reims  ☆ 
初め読めなかったのですが、Reims=ランス なのであります。 
6月下旬から7月半ばまで、ランスの町のあちこちでコンサートが開かれている音楽祭のようです。
フランス政府観光局オフィシャルサイト ランスのページ ☆ 


昨年チャイコンでモロー17才は2位、オディク兄さんもベストアカンパニストに選ばれました。
今年ラフォルジュルネで初来日した、モロー&オディク デュオ

以下、昨年のチャイコンの時に書いたことをちょっと復習
<3日昼 プログラムの曲順訂正&最後にバイオグラフィー追記しました>



2011年6/20の記事、コメント欄から
今、モスクワのチェロ、フランス17才のエドガー君見てます。
君管を予習して注目していた若者のお一人。
ピアノの方が似てる感じでお兄さんかなあ。ふたりともいい感じです。
 その2 ☆ から (ハイドンの協奏曲について)
Edgar Moreau17才。
もう最初の一音から「おおお〜〜」 ちがうんだな。
ほんとにまっすぐ直球勝負、武士のよう。(黒木君を連想)
すばらしく大きな音楽。
会場これまで一番の大喝采だった。
ステージまでプレゼントを持って行った人もいたくらいすでに、
これまでのラウンドで人気でてるもよう。
ステージごとに大きくなって行っているような気がする。
 その3 ☆ から
この(イワンのエルガーの)あとで、エドガーはやりにくいかと思ったけれど、
そんなことは杞憂でした。
本番の集中力がすごい。とっても良いロココだった。
ゆったりと歌うところはうんと間を取り、速いところは速く圧倒的なテクニックを見せつける。5人の中でもとってもいい演奏だったと思う。
彼は、会場に若い女の子のファンがいっぱいできていて、
ステージまで花束を持ってくる子が5人はいたと思う。
 その4 ☆ から
エドガーは、ペンデレツキ作品の賞も受賞したので、
ガラコンサートでは、それを演奏しました。
ペテルブルクではメガネかけてた。
1次と2次で共演したピアノの方は、Pierre-Yves Hodiqueさん。
(今確認しようとしたらどこに書いてあったかわからないですが、確かに)
伴奏者として賞を受賞されました。
それでお名前がわかったのですが、お兄さんではなかった。
普段からデュオとして活動中のようです。 ☆ 




次は彼らのバイオグラフィー
今回の音楽祭、サイトのバイオグラフィーが詳しいのですが仏語なので、
G翻訳で英語にしたのをコピペしておいて、あとで良く読んでみたいと思います。

Edgar Moreau  原文はこちら ☆ 

New revelation of the cello, Edgar Moreau won, at age 17, the Second Prize at the XIV th International Tchaikovsky Competition in Moscow in which he also won the Prize for the best interpretation of contemporary work. The young cellist had already distinguished himself in 2009 by obtaining the Young Soloist Award at the Concours Rostropovich.

Born in 1994, Edgar is the eldest of four musicians. He began studying the cello at age 4, and then studying the piano, an instrument for which he received his prize at the Conservatoire de Boulogne-Billancourt in 2009. He has already occurred as a soloist with the Orchestre de l'Opera de Massy, ​​the Orchestre de Douai, the Music Viva Moscow Chamber Orchestra, the Svetlanov State Academic Symphonic Orchestra of Russia, the Sinfonia Orchestra of Poland Iuventus (under the rod K. Penderecki) as well as recitals at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg last fall.

He was awarded last summer the Academy Award winner is Maurice Ravel's 2011 Corporate Foundation Banque Populaire.

These successes did not prevent him from continuing his training at the Conservatoire Supérieur de Paris (Paris Conservatoire) with her teacher Philippe Muller and Claire Désert for chamber music. He regularly attends master classes, causing it to rub shoulders with the likes of Mario Brunello, Anner Byslma, Miklos Perenyi, Gary Hoffman, Lynn Harrell, Frans Helmerson and David Geringas. He participated in the last two years at the Verbier Festival Academy, the Assemblies Festival Residence La Roque d'Anthéron and to Kronberg Academy.

"Revelation of the cello" at the Mad Day 2012 according to Nantes Ouest-France, Edgar was invited this year in Japan, Poland Beethoven Festival in Venezuela by the Simon Bolivar Youth Orchestra and also participates in the festivals of Easter Deauville, Saint-Denis de l'Orangerie de Sceaux, Montpellier Radio-France and Summertime in the Medoc.

It plays a David Tecchler of 1711.




Pierre-Yves Hodique  原文はこちら ☆ 

A native of Boulogne-sur-Mer, Pierre-Yves Hodique begins studying piano at the age of 9 years in the class of Laurence Tavernier-Continis to ENMD of his hometown. Although he initially follow a general education - in 2005 he obtained a BA with honors in science, then a degree in musicology three years later at the Sorbonne - he did not neglect his training and won piano at the Conservatory of Rueil-Malmaison First Prize unanimously in chamber music (with Michel Moraguès) and a Development Award in piano (Class Denis Pascal). Unanimously accepted at the Conservatoire de Paris (Paris Conservatoire) in 2008, he studied piano with Jean-François Heisser and Marie-Josephe Jude, accompanying with Yann Ollivo and Anne Le Bozec and chamber music with Daria Hovora and Claire desert. The year 2009 sees his success at the price of Le Havre in Normandy Music Forum and its participation in a concert Young Talent at the Hotel National des Invalides. During the summer of 2010, it is one of the young pianists selected to play the Chopin Festival de l'Orangerie de Bagatelle and he was invited to festivals of Amiens, of Colmar and La Roque d'Anthéron within the Ensembles in Residence. Chamber music partner cellist Edgar Moreau, Pierre-Yves Hodique won the 2011 award for best accompanist at the International Tchaikovsky Cello in Moscow. The two young musicians recently performed at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg and the Folle Journee de Nantes. In 2012, they are expected to attend the Mad Day in Japan, the festival of Saint-Denis, the Strolling musicales de Reims, the Summertime music Médoc, Festival Radio France and Montpellier ... Pierre-Yves has also accompanied the masterclasses with Frans Helmerson, Gary Hoffman and Felix Renggli at the Academy of Pablo Casals Festival in Prades. He is the recipient of the 2008 Exchange of the United Friends of Music, winner of the 2010 Price Drouet-Bourgeois and the Fondation de France Prize 2011 winner of the foundation Oriolis.
[PR]
by alarekko | 2012-07-03 00:30 | 2012 音楽祭